A shall be punished by a fine of KRW 3,000,00, and by a fine of KRW 1,500,000, respectively.

The Defendants respectively.

피고인들은 공동하여 2015. 12. 11. 20:50 경 구미시 C에 있는 D 게임 랜드 내에서, 피고인 A가 피해자 E(54 세) 가 게임을 하고 있는 게임기에 돈을 투입하면서 피해자에게 비켜 달라고 요구하였으나 피해자가 비켜주지 않는다는 이유로, 피고인 A가 양손으로 피해자의 멱살을 잡아 약 3회 흔들고, 계속하여 피해자를 위 게임 랜드 입구로 불러 내서 멱살을 잡아 흔들고, 주먹으로 때리려는 시늉을 하고, 옆에 있던 피고인 B이 피해자의 멱살을 잡고 밀쳐 넘어뜨려 피해자의 머리가 벽에 부딪히게 하고, 발로 허벅지를 눌러 피해자에게 약 3 주간의 치료를 요하는 상 세 불명의 뇌진탕 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement protocol by the police for E;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (as to attachment of a medical certificate);

1. The Defendants of the pertinent legal provision on criminal facts: Articles 2(2) and 2(1)3 of the former Punishment of Violences, etc. Act (amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016); Article 257(1) of the Criminal Act (selected of each fine)

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act are jointly committed by the Defendants, thereby inflicting injury upon the victims; Defendant A had the same kind of criminal records; the Defendants did not make any effort to recover damage; etc.; and the extent of injury inflicted on the victims does not seem to be very serious; and the conditions for sentencing, such as the Defendants’ favorable circumstances and other conditions for sentencing, such as the Defendants’ age, sexual behavior, and after the commission of the crime, shall be determined by taking into account all the factors for sentencing.