beta
(영문) 광주지방법원 순천지원 2021.03.11 2020고단2295

교통사고처리특례법위반(치상)등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a person who is engaged in driving a rocketing car.

On August 15, 2020, the Defendant driven the said car under the influence of alcohol level of 0.081% during blood transfusion around 09:00, and changed the course to a two-lane course, while driving the road at a point of 0.2km in the direction of the net speed of Honam Highway 0.2km away from Gwangju to the ethic speed of 0.2km along the same lane.

In this case, there was a duty of care to prevent accidents in advance by reducing speed to a person engaged in driving of a motor vehicle, properly manipulating the steering gear and brakes, and accurately manipulating the steering gear and brakes so as to prevent accidents in advance.

그럼에도 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 그대로 진로를 변경한 과실로 그때 마침 피고인의 승용차의 전방에서 2 차로를 따라 진행하고 있던 피해자 C( 남, 43세) 가 운전하는 D 팰 리 세 이드 승용차의 뒷 범퍼 부분을 피고 인의 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받았다.

결국, 피고 인은 위와 같은 업무상의 과실로 위 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 요추 및 골반의 염좌 및 긴장 등의 상해를, 위 팰 리 세 이드 승용차에 동승하고 있던 피해자 E( 여, 35세 )에게 약 2 주간의 치료가 필요한 요추의 염좌 및 긴장 등의 상해를, 같은 동승 자인 피해자 F( 남, 10세 )에게 약 2 주간의 치료가 필요한 늑골의 염좌 및 긴장의 상해를, 같은 동승 자인 피해자 G( 남, 8세 )에게 약 2 주간의 치료가 필요한 경계 등의 상해를 각각 입게 하였다.

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (drinking driving) shall be the regular district located in Gwangju-gu around the day set forth in paragraph (1).