beta
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.08.28 2014고단842

공용물건손상등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. From around 04:45 to 06:00 on March 31, 2014, the Defendant in violation of the Punishment of Minor Offenses Act was arrested as a flagrant offender under the suspicion of separate assault (the same day without the authority to prosecute the Defendant), and was under the influence of alcohol, and frightened or frighted by rough words and actions at a public office, such as a criminal charge of the Pyeongtaek-gu Police Station in the Pyeongtaek-si Police Station, and an office in the Pyeongtaek-si Police Station, which is under the influence of alcohol, and a large amount of drinking in the office of Pyeongtaek-si Police Station, such as “hacker, Chewing, dead, arking, and arking ark.” The Defendant dumbing the sound, walking the sloping chair of the waiting seat and the detention room, and intending to dum his body in the office.

2. 공무집행방해 피고인은 2014. 3. 31. 06:00경 위 평택경찰서 형사과 사무실에서 피고인을 제지하는 경찰관인 평택경찰서 형사과 소속 경사 B(38세)에게 “형 내가 죽인다, 반드시 죽여버린다, 내가 목을 따버리겠다, 관자놀이에 공포탄을 쏴도 되지 ”라고 말을 하여 B를 협박하고, 같은 경찰관인 평택경찰서 형사과 소속 경위 C(28세)이 자신을 유치장에 입감시키려고 한다는 이유로 욕을 하며 위 C의 오른쪽 정강이를 발로 걷어 차 폭행함으로써 경찰관들의 범죄 예방 및 진압 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

3. On March 31, 2014, the Defendant damaged objects used by public offices, by removing and smelling tampers installed in the detention room of the Mapung Police Station in his/her hand, thereby damaging 50,000 won of repairing costs.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of police statement against D, B, and C;

1. Photographs;

1. Statement on the actual state of exploitation;

1. The place of work in a detention room;

1. Application of written estimates and receipt statutes;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties, the choice of imprisonment), Article 141(1) of the Criminal Act (the point of damaging goods for public use, the choice of imprisonment), and Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act.