beta
(영문) 서울중앙지방법원 2014.02.20 2013고단7545

공무집행방해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On August 17, 2012, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor at the Seoul Central District Court for the crime of obstruction of performance of official duties, and on June 25, 2013, the Seoul Central District Court completed the enforcement of the sentence seven times in the same kind of criminal records.

On November 2, 2013, at around 22:50, the Defendant: (a) found a drunken box at the Seoul Southern Police Station Diplomatic Police Station located in Jung-gu Seoul, Seoul, and 112 patrols (net 11) parked there at that place; (b) she gets home from the police officer E affiliated with the said police box, and she gets home from the police officer E who was in charge of the said police box, and she gets home to walk at several times, and she took a bath to the E police officer and F, who was on duty within the police box, and she took a bath by her “this spule police officer.”

피고인은 같은 날 23:40경 다시 위 파출소를 찾아와 파출소 출입문 앞에 드러눕고, 귀가를 종용하던 경찰관들에게 “마음대로”하라며 계속 드러누워 출입을 방해하면서, 발과 주먹으로 파출소 유리출입문을 수회 내리치고 걷어찼다.

From around 00:00 to 00:40 on November 3, 2013, the Defendant continued to see the beer and beer in the instant police box, and again requested the police officers working in the instant police box to “G outing”, and prevented the disturbance, and threatened the above F to the effect that “I am off and off the clothes of the width, I am off, I am off, I am off, I am off, I am off, I am off, I am off, I am.”

As such, the Defendant interfered with the performance of official duties by assaulting or threatening police officers on duty in the police box.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Previous records of judgment: Application of criminal records, inquiry reports, investigation reports, and Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of criminal facts: Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. Commercial concurrences: the same official duties as provided in Articles 40 and 50 of the Criminal Act;