beta
(영문) 서울동부지방법원 2014.10.22 2014고단1458

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)

Text

Defendant

A and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment with prison labor for four months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B and Defendant C are relatives, and Defendant A is the latter part of B and C.

1. At around December 18, 2013, Defendant B, and Defendant C, around 01:20 on December 18, 2013, when they were tightly in the victim G management H convenience store located in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government F, they were tightly and was faced with the display stand, and they were damaged by the display stand and thers displayed at the display stand.

As a result, Defendant B and Defendant C jointly damaged the property amounting to KRW 300,000 in total of the market price owned by the victim.

2. 피고인들의 공동범행 피고인들은 2013. 12. 18. 01:25경 위 편의점 앞길에서, 피고인 B, 피고인 C이 제1항과 같이 서로 다투는 것을 피해자 I(남, 25세)가 쳐다봤다는 이유로, 피고인 A는 “뭘 봐, 재밌냐, 꺼져 씨발놈아”라고 욕을 하면서 피해자의 얼굴을 향하여 주먹을 휘두르고, 발로 다리를 1회 걷어차고, 피고인 B은 이에 가세하여 들고 있던 옷을 휘둘러 피해자의 머리를 1회 때리고, 피고인 C은 발로 피해자의 다리를 1회 걷어차고 피해자를 향하여 주먹을 휘두르고, 이에 피해자가 도망을 가려하자, 피고인 B은 피해자를 잡아 당겨 바닥에 넘어뜨리고 발로 피해자의 등을 걷어차고 주먹으로 어깨를 때리고, 피고인 A는 발로 피해자의 얼굴을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as internal and low-frequency heat, which requires approximately eight weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements (the Defendants B and C are part of each part)

1. The witness I's legal statement in the second protocol of the trial;

1. A suspect interrogation protocol of Defendant A (including I and B statements);

1. Each police interrogation protocol against J and I;

1. Written statements prepared by J, I, and K;

1. Each investigation report - Application of the legislation including attached documents

1. Defendants of the pertinent Article of the Criminal Act and the choice of punishment: Violence, etc.