beta
(영문) 수원지방법원 안양지원 2012.11.06 2011고단533

정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등) 등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On March 31, 2009, the Defendant has been sentenced to imprisonment with prison labor for ten months with prison labor for habitual fraud, etc. at the Chuncheon District Court, and three months with prison labor for fraud, etc. at the Suwon District Court, on October 12, 2010, and on October 12, 2010.

1. No one who violates the Act on Promotion, etc. of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (Violation of Information and Communications Network, etc.) shall intrude on any information network;

그럼에도 피고인은 2011. 2. 17. 군포시 C PC방’에서 인터넷 ‘바람의 나라’ 게임의 불상의 캐릭터를 통하여 입수한 피해자 D의 ‘네이트 온’ 아이디, 비밀번호 및 피해자 E의 ‘넥슨’ 아이디, 비밀번호를 이용하여 D의 허락 없이 ‘네이트 온’ 로그인 화면에 D의 아이디와 비밀번호를 입력하여 D의 ‘네이트 온’ 계정에 로그인하고, E의 허락 없이 ‘넥슨’ 로그인 화면에 E의 아이디 및 비밀번호를 입력하여 E의 ‘넥슨’ 계정에 로그인한 것을 비롯하여 그 무렵부터 2011. 2. 25.까지 수회에 걸쳐 D의 ‘네이트 온’과 E의 ‘넥슨' 계정에 무단으로 로그인하여 정당한 접근권한 없이 정보통신망에 침입하였다.

2. Habitual fraud;

A. On February 17, 2011, the Defendant: (a) posted a letter on the part of the Victim F to purchase the nitroca on the Internet NAV G car page, and (b) concluded that “the Defendant would send the items to the Defendant by selling the items through the safety transaction at the items unit site by selling the items, using the DNA account acquired, such as Paragraph (1).”

However, the defendant did not have the intention or ability to sell the camera to the victim.

Nevertheless, the defendant deceivings the victim as above and causes the victim to transfer 430,000 won to the items seller in an item item, and then game items from the items seller.