[2014 Highest 6308]

1. On November 1, 2014, at around 02:50, the police box belonging to the police station of the Suwon Police Station for the violation of the Road Traffic Act (Refusal of Measurement), E, and F, upon receiving a report from the Defendant that the Defendant would drive a G Mnono-car under the influence of alcohol, called the first road in front of the H in Suwon-gu, Suwon-si.

E reported at all times that Grano-car move in volume 1 to 3 meters, and judged that there are reasonable grounds to recognize that the Defendant was driving under the influence of alcohol, such as her face, sniffing, smelling, and sniffing, etc., and demanded that the Defendant comply with the drinking test by inserting approximately 30 minutes from that time into a drinking measuring instrument.

그럼에도 피고인은 음주측정기에 입김을 불어 넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하여 정당한 사유없이 경찰공무원의 음주측정 요구에 응하지 아니하였다.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서, 라노스 승용차의 운전석에 앉아 있던 중, 경찰관 E로부터 술에 취하였는지 여부를 측정하기 위하여 승용차에서 내릴 것을 요구 받았으나 한동안 내리지 않고 버티다가, 승용차에서 내리면서 손으로 피해자 E의 가슴 부위를 3회 밀치고, 손날로 피해자의 왼쪽 목을 2회 가량 가격한 다음 발로 피해자의 다리 부위를 3회 걷어차고, 옆에서 E를 돕고 있던 경찰관 F의 오른쪽 다리 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties concerning E and F’s 112 reporting duties, which is a police officer, and at the same time, suffered injury to the victim E, such as a multi-lockal coordinate requiring approximately three weeks of medical treatment.

3. The Defendant, as described in paragraph 2, is subject to a demand by E to bather and transit by J, who is a victim of his/her job, such as E,F, and K.