beta
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2013.09.27 2013고단275

공문서위조

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, from December 1, 201 to July 20, 2012, provided assistance in issuing various kinds of certificates, such as the issuance of a certificate of seal impression in charge of E, while working as a substitute for civil service at the DMyeon Office located in Gangseo-gun C, Gangwon-do. The Defendant did not have the authority to prepare official documents that are different from the facts of the above E.

1. On December 5, 201, the Defendant issued G’s certificate of personal seal at the request of F in the civil petition book of the office of the Dop metropolitan office located in the Gangseo-gun, Gangwon-gu, the Defendant entered “G, H and I” in the “certificate of personal seal impression issuance” column as if G applied for the issuance of the certificate of personal seal impression directly. On the right upper part of the certificate of personal seal impression, the Defendant stated “the Dong” in the “certificate of personal seal impression issuance” column, affixed “the person in question” on the right upper part of the certificate of personal seal impression, and affixed the E seal of the public official in charge on the verification column of the public official.

Accordingly, for the purpose of exercising another person, the Defendant forged a certificate of seal impression issuance in the name of the official document and a certificate of seal impression in the name of D.

2. On January 12, 2012, the Defendant issued G’s certificate of personal seal at the request of F from the civil petition book of the DMyeon Office located in Gangnam-gun, Gangwon-gu, the Defendant entered “G, H and I” in the “certificate of personal seal impression issuance” column as if G applied for the issuance of the certificate of personal seal impression directly. On the right side of the certificate of personal seal impression, the Defendant stated “a” in the “certificate of personal seal impression issuance column,” attached “a person in charge” on the “person in charge” column on the right side of the certificate of personal seal impression, and affixed the E seal of the public official in charge.

Accordingly, for the purpose of exercising another person, the Defendant forged a certificate of seal impression issuance in the name of the official document and a certificate of seal impression in the name of D.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Police suspect interrogation protocol regarding E;

1. Each police statement concerning G and F;

1. Complaint;

1. The register for issuance of certificates of seal imprint, including a copy of the report on succession to the status of the business operator submitted by the complainant;