beta
(영문) 수원지방법원 2014.01.23 2013고정2223

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)

Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

D, E, F, and G are working in each other, and the Defendants and H are people working in each other.

H around 02:20 on April 21, 2013, around 02:20, at the "Jju's store located I underground in Suwon-si, Suwon-si", one's female-friendly job offering K entered a female toilet while under the influence of alcohol, and entered the Guto the female-friendly job, and it became D and scopic in the female toilet.

After that, H and D re-convened in the corridor, their body fightings became more and more fighting with D's movement of defects and D's work.

피고인들은 H과 공동하여 2013. 4. 21. 02:20경 위 'J주점'에서 피해자 D 일행으로부터 폭행을 당하게 되자, 이에 대항하여 H은 피해자 D의 머리채를 잡아당겨 넘어뜨리고, 피고인 A는 주먹으로 피해자 F의 얼굴을 수회 때리고 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B는 발로 피해자 F의 손가락과 허리 부위를 수회 걷어찼다 공소장 기재 공소사실에는 ‘피고인 B는 주먹으로 피해자 F의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자 F의 손가락과 허리 부위를 수회 걷어찼다’고 기재되어 있으나, 피고인의 방어권 보장에 지장이 없으므로 공소장 변경 없이 위와 같이 인정한다. .

As a result, the Defendants, in collaboration with H, committed the injury to the victim D (the age of 22), such as the inspection of the dynasium, etc. for about 14 days, and the dynasium of the dynasium, etc. in need of a treatment for about 14 days to the victim E (the age of 27) and the victim F (the age of 27) for approximately 21 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness D, E, and F;

1. Each interrogation protocol of G and H:

1. The injury diagnosis certificate (D), the injury diagnosis certificate (E), and the injury diagnosis certificate (F);

1. Application of CCTV image Acts and subordinate statutes;

1. The Defendants: Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act.