beta
(영문) 서울동부지방법원 2015.04.29 2014고단2937

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등

Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months and for four months, respectively.

However, as to Defendant B, this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants, around 00:10 on March 23, 2014, at the main point of the trade name “F” operated by the victim E (n, 50 years of age) in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, Defendant A expressed a large drinking value to cafeteria employees G, and the victim E expressed his desire to do so. Defendant A expressed his face to the victim E, and Defendant A took part in the body of the victim’s body beyond the victim E by drinking the victim’s face.

피고인들은 피해자 E가 일어나서 피고인들에게 밖으로 나가서 이야기 하자고 하자, 피고인 A은 피해자 E의 멱살을 잡고 주먹으로 가슴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자의 허벅지와 발목 부위를 수회 찼고, 피고인 B은 주먹으로 피해자 E의 팔과 옆구리 부위를 수회 때렸다.

In the meantime, the Defendants reported that Defendant A, the husband of the victim E, who was the husband of the victim E, who was in contact with the employees G, who had committed the Defendants’ behavior, tried to see the victim E, and resisted and resisted the victim E. Defendant B’s clock. Defendant B, who was a drinking, was able to take the body of the victim H, such as the victim H’s outbreak and so on, going beyond the victim H, and buckbucks, etc., and the Defendant failed to take care of the victim H by putting the victim H in contact with him.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim E, such as scarke, which requires approximately four weeks of treatment, and assaulted the victim H.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness E and H;

1. Witnesses G and I's respective legal statements;

1. Partial statement of the suspect interrogation protocol of Defendant A by the prosecution (including the statement of E and H);

1. Some statements in the police interrogation protocol against Defendant A

1. Statement to E by the police;

1. A medical certificate of injury, photograph, and written confirmation of hospitalization and release;

1. He shall reply to the Council;