(영문) 수원지방법원 2015.05.29 2015고단1947
모욕
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. 공소사실의 요지 피고인은 2014. 11. 12.경 아산시 B에 있는 피고인의 집에서 컴퓨터를 이용하여 인터넷 사이트 게임조선(gamechosun.co.kr)사이트 C 게시판에 닉네임 ‘D’로 접속한 후 성명불상자(닉네임 ‘E’)이 작성한 “F”제목의 게시글에 피해자 G(21세)를 지칭하여 “검찰송치ㅋㅋ 병신새낀가”라는 내용의 댓글을 게시함으로써 공연히 피해자를 모욕하였다.
2. The facts charged of this case are crimes falling under Article 311 of the Criminal Act, which can be prosecuted only when the victim files a complaint under Article 312(1) of the Criminal Act. According to the records of this case, it can be acknowledged that the victim expressed his/her intention not to punish the defendant after the prosecution of this case was instituted. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327(5) of the Criminal Procedure Act.