본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.11.09 2016고단3734

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.


Punishment of the crime

At around 01:35 on September 9, 2016, the Defendant assaulted the Defendant’s left hand, etc. and her neck, her flab, and her flab, and her flab, who was called out after receiving 112 report, to the flab E belonging to the Police Station D District Unit of the Ansan-gu Police Station, Ansan-si, which was called out after receiving 112 report.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on crime prevention.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. The reason for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspended sentence [Scope of Recommendation] The sentence of Article 62(1) of the Criminal Act is against the basic area (six months to one year and four months) of the obstruction of performance of official duties (the special person) (the decision of sentence] (the decision of sentence] and the fact that there is no criminal record of the same kind, etc.