logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.11.26 2020고단4296
강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On December 21, 2019, at around 02:00, the Defendant committed an indecent act by force against the victim on the part of the victim D(n, 24 years of age) by using the victim's right her her her her her her her her her her with her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her b

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness D;

1. Statement made to D by the police;

1. 출동 당시 사진 (피고인은 피해자를 만진 사실이 없다며 범행 사실 자체를 부인한다. 살피건대 피해자는 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 추행을 당한 경위와 당시 느낌, 피고인을 범인으로 특정하게 된 계기에 대해서 일관되고도 상세히 진술하고 있다. 누군가 자신의 엉덩이를 손바닥 전체를 이용하여 꽉 움켜쥐었고, 이를 느끼자마자 손을 뒤로 뻗어 엉덩이를 만지는 사람의 손목을 잡았는데 얼굴을 확인해보니 피고인이었다는 것이다. 피해자는 당시 스테이지 가장자리에서 바쪽을 바라보고 서 있었는데, 피해자 뒤 쪽 스테이지 쪽에 다른 남자들이 몇 명 있었으나 추행을 당하자마자 바로 반응하여 뒤돌아보았을 때 피고인 외에는 다들 거리가 조금 떨어져 있는 곳에 서 있었으므로 그렇게 가까이서 세게 움켜쥘 수 없다는 것이다. 피해자의 진술에 신빙성이 있어, 이 사건 범행사실을 충분히 인정할 수 있다.) 법령의 적용

1. Article 298 of the Criminal Act applicable to the crimes, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Where a conviction of a criminal fact stated in the judgment on the punishment, etc. of a sexual crime committed by an order to attend school becomes final and conclusive, the accused is a person subject to registration of personal information pursuant to Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and the obligation to submit personal information to a competent agency pursuant to Article 43 of the same Act.

arrow