logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.07.18 2018고단1152
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2017. 6. 11. 12:00 경 의정부시에 있는 여자 친구인 피해자 B( 여, 29세) 의 주거지에서, 피해자에게 자신이 있는 쪽으로 오라고 했는데 피해자가 ‘ 왜. 니가 와 ’라고 퉁명스럽게 대답했다는 이유로 화가 나 손으로 피해자의 뺨을 30대 정도, 주먹으로 피해자의 팔을 5~6 대 정도 때리고, 다시 피해자의 목을 조르고 머리카락을 잡아당기는 등 폭행하면서 ‘ 너 하나 죽이는 것은 일도 아니다’ 라는 취지로 말을 하고, 이에 피해자가 112 신고를 하려고 하자 피해자를 바닥에 눕힌 다음 발로 피해자의 옆구리, 몸 부위를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant, as seen above, inflicted bodily injury on the part of the victim, such as the inner part, the lower part of the lower part of the body, the lower part of the body, and the lower part of the body.

2. The Defendant who damaged property was at the time of the victim as described in paragraph 1, and caused the wall by gathering the wall on the side of the wall inside the said room of the said room, and continuously cutting the said cell phone into TV in the said room and thereby damaging the amount of the said TV and the amount of the said cell phone.

Accordingly, the Defendant destroyed the walls and TV, which are owned by the owner of the said building, to the extent that the aforementioned mobile phone owned by the victim amounting to KRW 200,000,000,000 for repair cost, respectively.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police with regard to B;

1. A medical certificate of injury, damage, and Kakao Stockholm conversation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (for estimate of damage);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 366 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1.Article 62(1) of the Criminal Code of the Suspension of Execution (hereinafter referred to as the following):

arrow