본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울북부지방법원 2020.10.28 2019고단2072

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.


Punishment of the crime

1. On May 1, 2019, at around 23:45, the Defendant obstructed the operation of the victim’s main points over about 30 minutes by force by avoiding disturbance, on the ground that the victim’s “D main points” operated by the victim C in Jung-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter “D main points”), asked the victim to take a bath to the end of his/her business, thereby making the victim’s desire to produce other customers first. The Defendant diversed the victim’s voice to “not having to have the police until the end of his/her operation,” and dives the victim’s voice to “not having to have the police until the end of his/her operation.”

2. The Defendant destroyed and damaged property by putting the disturbance on the floor at the time, at the same time and place as the preceding paragraph, the victim’s market price on the table was equivalent to KRW 4,000,00,000, and 3,000,000,000,000 won.

Summary of Evidence

1. C’s statement;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act concerning the crime (a point of interference with business) and the choice of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;