본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2018.02.07 2017고정107

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.


Punishment of the crime

A person who operates "C" in Gangwon Yangyang-gun B, and a person who sells or provides agricultural and fishery products or the processed products thereof after cooking shall not make a false indication of origin or make an indication that may cause confusion with it.

Nevertheless, the Defendant purchased 720,000,000 won from the “E” company located in Si/Gu from December 26, 2016 to February 27, 2017, in order to prepare the said “C” restaurant, such as sugar, protruding, etc., but made a false indication of origin by entering the origin in the said “C” registry as “domestic origin,” even though he purchased 60kg from the “E” company located in Si/Gui-si.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police preparation with respect to F;

1. A report on the criminal branch and a statement of the fact of detection;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the copy of the business registration certificate, C delivery details, and purchase details of Epid land;

1. Article 15 of the Act on the Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Articles 15 and 6 (2) 1 of the former Act on the Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products (Amended by Act No. 14291, Dec. 2, 2016); selection of fines, etc.

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.