본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.11.09 2018고단2790

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

On June 28, 2018, the Defendant suffered bodily injury, such as a cage catus, which requires four weeks of medical treatment, on the ground that the victim D (57 tax) in front of the convenience store was under the influence of alcohol, and the victim D (57 tax) was able to take several calls, and the victim’s face was taken once at one time due to drinking, and the victim’s side 2 to 3 times from 4 weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A summary statement of victims of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment (including the selection of punishment by imprisonment, the majority of the records of the same kind of violence, and the extent of damage, etc.);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62(1) of the Criminal Act (such as the reflection of a crime, the agreement with the victim, and the fact that there is no record of punishment exceeding the same kind of force or fine between the last five years) or more;