본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.05.17 2015고단3478

The prosecution of this case is dismissed.


1. The summary of the facts charged is a person engaging in driving a bicycle.

On June 27, 2015, the Defendant got to proceed to the Judicial Training Institute on the multiple sides of which bicycle roads in the Dong-dong and Dong-dong lake Park, Jung-gu, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong, Dong-dong.

There are many people who are different from the bicycle-only ones, and there is a white central line. In such a case, a person engaged in driving a bicycle has a duty of care to prevent accidents in advance by driving the bicycle well before, after, after, and after, driving the bicycle.

Nevertheless, the Defendant neglected this and went beyond the tea, and caused the part on the left side of the bicycle driven by the victim B (V, 60 years old) to be shocked by the right side of the bicycle operated by the Defendant.

As a result, the Defendant suffered injury, such as an injury to the above victim, such as a 12-day visit to the left-hand in need of approximately 12 weeks of treatment, due to the above occupational negligence.

2. Determination

(a) Crimes of non-violation of intention (the main sentence of Article 3 (2) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents);

B. Withdrawal of the victim's wish to prosecute after the indictment of this case

C. Judgment dismissing public prosecution (Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act)