logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2019.11.29 2019고단3300
상습폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 16, 2018, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business at the Incheon District Court, and two years of suspended execution, which became final and conclusive on November 24, 2018, and is currently under suspended execution. On October 15, 2018, the Defendant was issued a summary order of KRW 5 million as an assault against the victim B (age 61) at the Incheon District Court’s Busan District Court’s Busan District Court’s Busan District Court’s Busan District Court’s Busan District Court’s Busan District Court’s Busan District Court’s Busan District Court’s Busan

[2019 Highest 3300]

1. On September 16, 2019, the Defendant: (a) committed assault on the same date, on the front side of the Busan Apartment Ddong, the Defendant: (b) reported the form of the victim B, and reported it to the police; (c) the police officer sent out; (d) twice the victim’s face via drinking knee; and (e) assaulted the next victim once.

2. 2019. 9. 16. 21:50경 폭행 피고인은 위 일시에 부천시 C아파트 상가 ‘E’ 식당 앞에서, 피해자 B이 야외탁자에서 지인들과 통닭을 먹고 있는 모습을 보고 피해자에게 다가가 “씹쌔끼야, 통닭이 목구멍으로 넘어가냐, 씹쌔끼야”라고 욕설을 하며 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고, 멱살을 잡아 바닥에 넘어뜨려 피해자를 폭행하였다.

3. On September 17, 2019, the Defendant assaulted the victim on the said date by finding out that the victim B was seated in front of the elevator while she was in front of the F’s dwelling place residing on the 8th floor of the said apartment, and by acting in his/her hand as if he/she were to drink, e.g., cut down with the Defendant at the above time.

4. On September 17, 2019, around 03:45, the Defendant, at the above date and time, reported by the Defendant to the police on the Defendant’s Da-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong, the Defendant was able to catch the part of the Defendant’s shoulder by hand on the ground

arrow