logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.12.03 2015고정358
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On October 16, 2014, around 14:10 on October 16, 2014, the Defendant inflicted injury upon the victim D (62 years of age, female)’s breast part by hand, which requires four weeks of medical treatment, such as salt, tension, etc.

Summary of Evidence

1. Witnesses D and E's respective legal statements;

1. A written agreement;

1. The medical certificate, etc. (the following circumstances recognized by the evidence in the above, namely, the victim's legal statement does not specifically and inconsistent with the victim's statements concerning the main part of the crime, such as the defendant's act, etc. at the time of committing the crime in this case, and E's statements at the time are also supported the credibility of the victim's statements (it is not the main part of the crime in this case, but the victim's statements and the witness's statements in relation to the witness's act at the time of committing the crime in this case are not the main part of the crime in this case, but the victim's statements in this court after the lapse of 10 months from the date of committing the crime in this case).

) On the day of the instant case, the victim received medical treatment at the hospital, and the degree and degree of the injury as stated in the medical certificate correspond to the cause or circumstance of the injury claimed by the victim (the victim was diagnosed as the Embrecinary Empicia, Empicia, and Campicia, three days prior to the instant crime, but there seems to be little possibility that the above symptoms may lead to the empans and tensions of the part of the scinant that requires four weeks of medical treatment within three days.

On January 4, 2015, the defendant and the victim filed a complaint against the defendant on October 16, 2014, stating that "the victim shall withdraw the case in which the defendant filed a assault against the defendant with the Ansan Police Station in relation to the defendant until January 6, 2015. In addition, in relation to the above case, the defendant shall not file a civil or criminal objection against the defendant."

arrow