logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.02.25 2019고단8093
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the spouse of the victim B (here, 32 years of age).

At around 14:08 on September 8, 2019, the Defendant: (a) stated that “D hotel E” located in Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu, would not work in a singing room by creating four faces; and (b) received hot water from the victim to the right face of the victim on the ground that the victim had worked in a singing room and caused dissatisfaction of marriage life, etc.; and (c) led the victim to a picture of two degrees on the number of days of treatment not included in the number of days of treatment by spreading it to the right face of the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of statutes, such as victim photographs, field photographs, etc.;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 53 and Article 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation ( Taking into account the favorable conditions of sentencing among the following reasons for sentencing):

1. The reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (the following grounds for sentencing) of the suspended sentence;

1. The scope of punishment by law: Imprisonment for six to five years;

2. The scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines (the determination of types) of violent crimes: Special injury, repeated crime [the category 1] Special Injury [the scope of the recommended punishment]: Reduction area of punishment [the scope of the recommendation area and the recommended punishment], reduction area, imprisonment for four months to one year [the scope of the recommended punishment revised according to the applicable sentencing guidelines], six months to one year (the lowest limit of the sentencing range recommended by the sentencing guidelines is in conflict with the statutory minimum limit of the applicable sentencing range, and therefore the applicable sentencing range is set according to the law).

3. Based on the above sentencing criteria based on the above sentencing criteria, the sentence shall be determined as ordered in full view of the following circumstances, the defendant’s age, character and conduct, environment, and circumstances after the commission of the crime, and the sentencing conditions indicated in the records:

In light of the circumstances leading up to a disadvantageous normal judgment, the commission of the crime, the degree and the degree of the injury suffered by the victim, etc., the quality of the crime is not good.

Recognizing and opposing the favorable circumstances of one's own crime.

arrow