logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.12.09 2015고단623
무고등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2015. 1. 4. 20:20경 구미시 C에 있는 피해자 D(여, 60세)가 운영하는 "E" 식당에서 피해자가 손님인 피고인에게 밖으로 나가서 담배를 피우라고 말하자 화가 나 "내가 벌금 다 내주께, 내가 어떤 놈인지 맛을 보여 줘야 되겠네"라고 고함을 지르면서 테이블을 발로 차고, 이에 피해자가 식당에서 나가달라고 요구하자 “이 씨발 다 때려 부숴버린다. 못나간다”라고 고함을 지르고, 계속하여 점퍼 주머니에 소지하고 있던 쇠망치를 꺼내어 휘두르며 “씨발 다 때려부순다. 여기 장사 할 수 있는가 봐라. 두고 보자”라고 소리치는 등 욕설을 하며 약 15분간 소란을 피웠다.

The Defendant, upon the victim’s report, solicited the police officers dispatched to the above restaurant to return home to the Defendant, went out of the restaurant. At around 21:20 of the same day, the Defendant: (a) called “A” to read “A” to read “A” to read “A” to read, “A” to read, “A” to read, “A” to read, “A” to read, “A” to read, and “A” to read, “A” on the floor of the restaurant to be called up until the 119 first responder called by the Defendant’s report.”

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's restaurant business by force for about 30 minutes.

2. Around March 5, 2015, the Defendant: (a) at the police station of the Gu, Si, Si, Si, Gu; and (b) as described in paragraph (1), the Defendant, while leaving a disturbance in the restaurant operated by D, was sing down themselves on the floor; and (c) even though D did not have any fact that D had any skeing the Defendant, D was harming the Defendant by getting the Defendant over the sealed floor.

On the same day after preparing a letter of complaint stating "," and submitted it to the police officer in charge of the above police station for the purpose of having D receive criminal punishment.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D, F and G;

1. The police of D. D.

arrow