logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.09.17 2014고합34
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(향정)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for seven years.

18,000,000 won shall be additionally collected from the defendant.

As to the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

【former and Fact-finding】 On May 22, 2008, the Defendant sentenced 2 years and six months to imprisonment for a violation of the Act on the Control of Narcotics, etc. at the Busan District Court, and completed the execution of the sentence on September 25, 2010.

【Criminal Facts】 The Defendant is not a person handling narcotics.

1. 2014Gohap34;

A. A. Around September 2010, the Defendant of Meptamins proposed to D at a coffee shop near the Bupyeong-gu Incheon Bupyeong-gu, Incheon, as follows: “Inasmuch as there is no record related to narcotics, and thus physical search at the airport is not strict, the Defendant would bring psychotropic drugs-related Mepta (hereinafter referred to as “philopon”) into the Republic of China at a time every three million won per page when importing psychotropic drugs into the Republic of Korea (hereinafter referred to as “copon”), and upon accepting the above proposal, D and Handphones to import them into the Republic of China (hereinafter referred to as “China”).

⑴ 피고인은 2010. 10. 22.경 먼저 중국으로 출국한 뒤, 2010. 11. 8. 14:00경 중국 산동성 청도시에 있는 E 커피숍에서 D에게 시가 3,000만원 상당의 필로폰 100g을 3뭉치로 나누어 비닐, 랩, 콘돔 등에 겹겹이 싸서 건네준 다음 불상의 항공편으로 인천국제공항을 통해 먼저 입국하고, D은 위와 같이 피고인으로부터 건네받은 필로폰을 항문에 삽입은닉하고 중국 동방항공편으로 2010. 11. 8. 21:00경 인천국제공항에 도착해 세관검색대를 통과하여 입국하고, 피고인은 2010. 11. 8. 22:00경 인천 부평구 청천동에 있는 부평구청역 매표소 앞에서 D이 위와 같이 운반하여 가져온 필로폰 100g을 건네받아 이를 수입하였다.

B. At around 14:00 on November 16, 2010, the Defendant: (a) divided D from E coffee stores as set forth in the above (i) into three pieces, the market price of which is 30 million won or more; and (b) stored at the Incheon International Airport through a dynasium after saving it in the same manner as set forth in the above (i) above; and (c) entered the Republic of Korea through the Incheon International Airport. D.

arrow