logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.07.05 2013고정497
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

A person who substantially operates a restaurant "C" located in Seoan-gu, Seoan-gu, Seoan-gu, Seoan-gu, and provides rice (b) and spachi shall not make a false indication of origin or make an indication of risk of confusion.

피고인은 2012. 10. 27.∼2013. 1. 25. 총 14회에 걸쳐 천안시 서북구 D에 위치한 ㈜E로부터 20kg 들이 미국산 쌀 66포(1,320kg )를 1포당 35,500∼39,000원에 구입하고 10kg 들이 중국산 배추김치 25box(250kg )는 1box당 7,900∼9,900원에 구입하여 주로 주변 아파트 공사현장 인부들을 상대로 영업하면서 쌀은 밥으로 조리하여 백반용 등 공깃밥으로 제공하고 또한, 배추김치는 찌개용, 반찬용, 삼겹살 구이용 등으로 제공하면서 원산지 일관표시판에는 쌀과 배추김치 모두 국내산으로 거짓표시 하였고, 남은 약 20kg 의 미국산 쌀과 약 10kg 의 중국산 배추김치 또한 위와 같이 제공하기 위해 업소에 보관하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Photographs photographs of sites violating the indication of origin;

1. Each report on investigation;

1. Copy of business registration certificate;

1. A copy of a business report;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning the details of rice and drilling kimchi from E;

1. Articles 15 and 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and selection of fines concerning facts constituting a crime;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow