본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
제주지방법원 2017.04.13 2016고단2956

공무집행방해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 30, 2016, the Defendant: (a) received a request to leave from a policeman belonging to the police station located in the Dong-dong Police Station C of Jeju, a police station located in the Dong-dong, who called upon receipt of 112 a report, to leave the police station; (b) demanded the said D to leave the patrol vehicle to the vicinity of the Defendant; and (c) carried out the patrol vehicle without any justifiable reason, the Defendant she was able to take a bath by referring the said D to “fluent bit of bitch bitch, flus, fluss, flus, flus, flus,” and flusing the bitch, flus, flusing the Defendant, flusing the Defendant, and flusing the left side of the said D, which flusing the Defendant and flusing the Defendant again.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of 112 reported case.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of the 112 reported case handling statement;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (the fact that there is no past record of the punishment exceeding the fine for ten years and that there is no past record of the punishment);