본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
광주지방법원 순천지원 2014.05.30 2014고단429

공무집행방해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 01. 17. 11:25경 보성군 B에 있는 ‘C단란주점' 앞 도로에서 피고인의 벌금 수배 사실을 확인한 보성경찰서 소속 경사 D으로부터 경찰서로 임의동행할 것을 요구받고 E 스타렉스 승용차 뒷좌석에 탑승하여 앉아있던 중 위 승용차의 시동이 꺼지면서 흔들리자, 화가 난다는 이유로 왼손 주먹으로 위 D의 머리를 1회 때리고 “이 씨발놈 뭘 쳐다봐. 눈구멍을 확 파버려. 이 씨발새끼.”라고 욕설을 하면서 손가락으로 위 D의 눈을 찌를 듯한 자세를 3회 취하는 등 폭행하였다.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of the police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D or F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution ( normal consideration of the reasons for the suspension of execution);

1. Probation and the reason for sentencing of Article 62-2 of the Social Service Order Act [Scope of Recommendation] There is no basic area (6 to 1 year and 4 months) of the obstruction of performance of official duties (the decision of sentence] [Article 62-2 of the same Act] [Article 62-1 of the same Act] [Article 62 of the same Act] [Article 62-2 of the same Act] [Article 62-2 of the same Act] [Article 62 of the same Act] [Article 62 of the same Act] [Article 8, 2 years of suspended sentence, probation, community service, or 120 hours in light of the crime