본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
부산지방법원 2015.04.01 2014고단10056

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

The Defendant is a driver of the ESFIS car.

피고인은 2014. 11. 7. 14:45경 위 승용차를 운전하여 부산 사상구 감전동 감전야생화단지 체험학습장 앞 강변대로를 화명동 방면에서 을숙도 방면으로 편도 3차로 중 1차로를 따라 시속 약 90킬로미터의 속도로 진행함에 있어 졸음운전으로 전방 및 좌우 주시의무를 태만히 한 채 급차선 변경한 업무상 과실로, 때마침 진행방향 2차로에서 정상 주행 중인 피해자 C(41세) 운전의 D 포터 화물차의 운전석 뒷 적재함 부분을 피고인의 승용차 앞 범퍼부분으로 들이받아 그 충격으로 인해 피해 차량이 오른쪽으로 튕겨나가 진입로 끝 부분에 주차되어 있던 9.5톤 화물차에 부딪치게 하여 피해자로 하여금 동아대학교병원에서 치료 중 같은 달 11. 21:30경 다발성 외상으로 인한 허혈성 뇌손상으로 사망에 이르게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. The police statement of E and F;

1. A written statement of the occurrence of traffic accidents by defendants;

1. The application of Acts and subordinate statutes of the traffic accident report (1) (2), the report on the occurrence of the traffic accident, the closure of the B B B B belt image, the site photograph of the traffic accident, the death certificate, and the autopsy protocol;

1. Article 3 (1) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents and Punishment concerning Criminal Facts, Article 268 of the Criminal Act and Article 268 of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (including the following favorable circumstances):

1. Sentencing criteria [Determination of Type] 2 (Death, etc. resulting from Traffic Accidents) of a general traffic accident (Special Sentencing), the area of mitigation of punishment and exemption (referring to the scope of punishment and suspension of recommendations), April to October of a credit cooperative;

2. Determination of sentence: A sentence of imprisonment without prison labor for six months is not good in light of the fact that a serious result, such as the death of one year of suspended execution, has occurred, but the victim and his bereaved family members do not want the punishment against the defendant by mutual consent.