logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
춘천지방법원 원주지원 2019.03.27 2019고단109
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] The Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of obstruction of performance of official duties in the Jeju District Court's original branch on February 8, 2018, and two years of suspension of execution, which became final and conclusive on February 20, 2018. On June 8, 2018, the same court was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for a special injury, and two years of suspension of execution, which became final and conclusive on June 16, 2018.

【Criminal Facts】

1. Around 00:50 on January 30, 2019, the Defendant caused property damage to the Defendant on the ground that the victim D, a taxi engineer, was under the influence of alcohol in front of 20:0,000 apartment B apartment complex C, and caused the damage to the Defendant by giving the Defendant a bath to “Chewing sprinked. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L.W. L. L. L. L. L. L.W. L.W. L.W. L. L.W. L. L.W. L. L.W. L.W.W.W. L.W.W.W.

2. In the date, time, and place mentioned in Paragraph 1, the injured Defendant prices the injured party’s left side part of the drinking knife as the injured party D (the age of 65) resisted the Defendant’s conduct of Paragraph 1.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as catum salt, which requires treatment for about two weeks.

3. The Defendant, at around 01:00 on January 30, 2019, went to the G District of the original police station located in F on the ground that there was an assault, etc. between D and D while getting in and going to a destination for the E-si of D operation.

피고인은 같은 날 01:30경 위 G지구대에서, 위 사건 경위를 확인하기 위해 위 G지구대 소속 경위 H으로부터 인적사항을 알려달라는 말을 듣자 순간적으로 격분하여 위 H에게 “씹할 병신아. 그냥 유치장 보내 개새끼야.”라고 큰 소리로 욕설을 하고 위 H의 오른쪽 정강이 부위를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant's criminal investigation is conducted by police officers.