logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2019.06.19 2018고단3570
준강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B (ma, 55 years old) are among customers in D located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government, Gangnam-gu.

1. At around 12:00 on June 3, 2018, the Defendant, a quasi-indecent act by compulsion, committed as soon as possible the victim’s sexual organ entering the victim’s sexual organ.

Accordingly, the Defendant committed indecent act by taking advantage of the victim’s state of impossibility to resist.

2. 상해 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서, 제1항과 같은 피해를 입은 피해자가 피고인의 뺨을 때리자 피해자에게 욕설을 하고, 옷을 입으려는 피해자의 뒤에서 피해자의 머리채를 잡아 당겨 바닥에 넘어지게 한 후, 넘어진 피해자의 오른쪽 옆구리를 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the spatitis that requires medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness E and B;

1. Protocol concerning the examination of suspect B;

1. B written statements;

1. A criminal investigation report and a gene appraisal report;

1. A medical certificate (66 pages);

1. 이 법원의 국민건강보험공단 서울지역본부에 대한 사실조회결과 피고인측의 주장에 관한 판단 피고인측은, 자신이 피해자의 성기를 빤 적이 없고, 오히려 피해자가 피고인의 성기를 만져서 다툼이 시작된 것이며, 유전자감정서상 피고인의 DNA가 검출된 이유는 피해자가 피고인의 입을 틀어막을 때 피해자의 손에 피고인의 타액이 묻었기 때문이라고 다툰다.

In the above gene assessment report, the phrase "the victim's sex grance is the side string of the victim, the dynasium is the other liquid reaction, and the dynasium is detected by one man, which is consistent with the DNA of the defendant."

However, in relation to the process of collecting DNA, E, which had been in charge of collecting DNA at the time as a police officer, did not directly collect DNA from (victims) in the court, but had the victim take the DNA from his sexual organ in the eye and the victim took the DNA from his sexual organ.

arrow