logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.11.17 2016노631
사기방조등
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

except that, for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. As to the charge of aiding and abetting fraud among the facts charged in this case by mistake of facts or misapprehension of legal principles, the court below found the Defendant guilty of this part of the charges by misapprehending the legal principles, despite the fact that the Defendant, according to the direction of the person who was unable to obtain his name, delivered the check card to F, a cash withdrawal book, could be recognized, thereby facilitating the fraud of the Bosing organization.

B. The lower court’s sentence of unreasonable sentencing (one year of imprisonment with labor, three years of suspended execution, two hundred hours of the community service order) is too uneased and unreasonable.

2. Judgment on misconception of facts or misapprehension of legal principles

가. 이 사건 공소사실 중 사기방조의 점의 요지 피고인은 전화금융사기(일명 '보이스피싱') 범행조직 일원으로, 성명불상자는 불상지에서 국내의 불특정 다수 피해자에게 전화를 하여 대출을 해줄 것처럼 속여 피해자들로 하여금 돈을 송금하도록 하고, 피고인은 2015. 9.초경 휴대폰 어플리케이션인 위챗을 통해 알게 된 위 성명불상자로부터 ‘대가를 줄테니, 지시하는 대로 내가 보낸 사람으로부터 물건을 수령한 후 다른 사람에게 전달하는 일을 맡아 달라’는 제안을 받고 성명불상자의 지시에 따라 그가 보낸 사람들로부터 체크카드가 담긴 봉투 등을 수령한 후 이를 F에게 전달하는 일을 담당하고, F은 피고인으로부터 전달받은 카드를 이용하여 현금을 인출한 후 그 금원을 다시 위 성명불상자가 지정한 계좌로 송금하는 역할을 담당하게 되었다.

On September 15, 2015, the foregoing person under whose name the victim’s name was named “NH AF loan team I due to the change of NH agricultural cooperatives. It is possible to loan up to KRW 20 million a year to 5.8% per annum. It is necessary to record the repayment of other financial rights, thereby changing contact.” The victim is the victim.

arrow