logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.04.08 2013고정601
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. Around 01:30 on April 5, 2013, the Defendant and Nonindicted Party C set the face of the said D at the top of the Southern Terminal located in the Changwon-si Machipo-si Sea Campaign, the victim D and the victim E, who fright to work for women of the Defendant, “dial dial-pump”, and the Defendant and Nonindicted Party C put the face of the said D one time by drinking, and the victim E fright up to the bottom of the hump.

The defendant added to this and made the face of the above E one time.

As a result, the defendant jointly with C in order to put the victim E into a 14-day medical care for 14-day medical care for the inside and outside of the inside and outside of the inner part, and assaulted the victim D.

2. The defendant asserts that at the time, he only fights between others and did not commit assault and bodily harm to the victims.

There are some statements in F's investigative agencies, G, H and D's investigative agencies and courts as evidence that seem to correspond to the above facts charged.

그러나 ① G은 수사기관에서 ‘피고인과 C이 상대편 남자 2명과 싸웠냐’는 수사관의 물음에 ‘그렇다’라고 진술한 바 있으나, 이 법정에서는 다들 엉켜있었기 때문에 수사기관에서 위와 같이 말한 것 뿐이라고 진술하였고, 이어 ‘피고인은 상대편 남자들과 말싸움을 하면서 싸움을 말렸을 뿐 E의 얼굴을 때리지는 않았다’는 취지로 진술한 점, ② H은 수사기관에서 ‘안경을 쓰고 뚱뚱한 편으로 덩치가 있는 사람(C으로 보임)이 D의 얼굴을 때렸고, 옆에 있던 상대편 다른 사람(피고인으로 보임)이 E의 얼굴을 주먹으로 때렸으며, 그러자 남자들끼리 서로 엉켜붙어 뒹굴면서 치고 박고 했다’라는 취지로 진술하였다가, 이 법정에서는 ‘피고인이 D을 때린 것은 확실하나 E를 때린 것은 확실하게 기억이 나지 않는다’라고 진술한...

arrow