logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.03.23 2016고단2386
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 10. 12. 22:50 경 천안시 동 남구 B 202호 소재 피고인의 집에서, 처인 피해자 C( 여, 29세) 가 돈 문제로 잔소리를 했다는 이유로, 위험한 물건인 부엌칼의 끝부분으로 피해자의 정수리 부위를 내리쳐 피해자로 하여금 병원에서 위 정수리 부위를 4 바늘 꿰매게 함으로써 피해자에게 치료 일수 미상의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A report on internal investigation:

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act: Punishment is to be determined as ordered by taking comprehensive account of the defendant's age, sex behavior, environment, motive, means and consequence of the crime, the circumstances before and after the crime, etc., such as the injury by using dangerous articles, the defendant's history of criminal punishment several times of violence: The defendant's act is recognized, the defendant's act is against the defendant, the victim does not want the punishment; the victim is receiving treatment for the ex post facto group of alcohol dependence; and the defendant's own treatment is under the above circumstances.

arrow