본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
대전지방법원 천안지원 2014.08.21 2014고정591


A shall be punished by a fine of 50,000 won, and a fine of 300,000 won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.


Punishment of the crime

The defendants are residents of the Seo-gu Northern apartment in the Seo-gu, Seoan-gu, Seoan-gu, and the victim E is the head of the above apartment management office.

1. On July 2013, the Defendants’ co-principaled Defendants, within the apartment complex as above, and damaged the victim E’s reputation by openly pointing out facts, by stating that “E will be revoked by a person who is under suspension of execution due to a violation of election law and will drive away from the apartment.” The Defendants’ co-principaled the victim E’s reputation by openly pointing out facts.

2. Defendant A

A. On May 23, 2013, the Defendant interfered with the business of the victim by force, such as: (a) driving away the victim at the scene of the facility repair works for the disabled in front of the foregoing apartment building 201; (b) and (c) putting the victim at the front of the foregoing apartment building, stating that “I am away from the front house of the front, I am going away only once in the front house of the front, and I am out of the governance, and I am out of the qualification.”

B. On July 2013, the Defendant insultingd the victim E by openly taking a bath to the victim E in a large sense of “self-influence” in the said apartment management office, when the management office staff I et al. hear.

3. Defendant B, around October 31, 2013, at around 201, the said apartment security guards’ meeting, etc., damaged the victim’s reputation by publicly pointing out the fact-finding, stating that “I am son’s head of the management office, divorced, foreigners, and married.”

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each protocol of the police interrogation of the accused (including the part concerning the statement of K and E replacement);

1. Statement of the police statement of E;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to fact-finding certificates, investigation reports (in relation to telephone conversations for reference/References K/L telephone conversations for reference/References)

1. Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 307(1) and (2) of the Criminal Act.