logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.09.25 2014가단5057573
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 33,997,746; and (b) KRW 2,00,000 and each of the said money to Plaintiff A; and (c) from June 18, 2012 to June 15, 2015.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. On June 18, 2012, C: (a) around 14:05, Jun. 18, 2012, 2012, C is a D Freight Vehicle (hereinafter “Defendant Vehicle”) on the road located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government Seongdong-gu 168-1, Seongdong-gu.

) On the part of the negligence that left the vehicle for delivery of the cargo after parking, and failed to operate the brake system properly, the Defendant’s vehicle proceeding to India over the boundary seat while going in the future, and at that time, the Plaintiff’s collisioned with A who walked above India, thereby suffering from the injury, such as the pelle of the left-hand pelle, the right-hand pelle of the lower-hand pelle, the right-hand pelle, etc. (hereinafter “instant accident”).

(2) Plaintiff B is the mother of Plaintiff A, and the Defendant is a mutual aid business operator who entered into an automobile mutual aid agreement with respect to the Defendant vehicle.

B. According to the above fact of recognition of liability, the defendant is liable for damages suffered by the plaintiffs due to the accident of this case.

[Ground for Recognition: Unsatisfy, Gap evidence 1 to 3 (including each number; hereinafter the same shall apply)

(i) Eul 1 to 9, 10, 11, the purport of the entire pleadings

2. In addition to the matters stated below within the scope of liability for damages, it is stated in the attached Form of Compensation Calculation Table.

In principle, the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis, but less than the amount shall be included in the side on which the amount is small, the amount of less than the won and less than the last month shall be discarded, and at the time of the accident of the amount of damages, the current price shall be calculated by the simple interest rate (hereinafter referred to as the "Notarial Calculation Act") which deducts the interim interest at the rate of 5/12 per month.

In addition, it is rejected that the parties' arguments are not stated separately.

(A) Personal information on recognition of lost income 1) : The same shall apply to the entry in the column of “basic matters” in the attached Form for calculation of damages.

B) On the basis of the amount obtained by multiplying the daily wage of the urban average workers by 22 days of the monthly average working days, the daily income shall be calculated; (c) the rate of loss of oil and labor capacity until he/she reaches the age of 60, the Plaintiff A.

arrow