logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2013.09.24 2013고단646
농수산물의원산지표시에관한법률위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall indicate the country of origin on agricultural and fishery products or the processed products thereof in a false manner.

그럼에도 불구하고 피고인은 2013. 4. 12. 충북 단양군 B에 있는 피고인이 운영하는 C식당에서, 손님들에게 매운탕을 제공하기 위해 위 식당 수족관에 보관하는 중국산 쏘가리 10kg에 관하여 원산지를 국내산으로 표기하고, 식당 내에 게시된 메뉴판에 위 식당에서 판매하는 국내산 메기매운탕 등과 마찬가지로 원산지 표시를 하지 않은 채 `쏘가리매운탕`이라는 표기만 하는 방법으로 마치 위 식당에서 판매하는 쏘가리매운탕의 재료인 쏘가리가 국내산인 것처럼 표시하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes to data on the purchase of fishery products, field photographs, and copies of transaction books;

1. Articles 15 and 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and selection of fines concerning facts constituting a crime;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow