logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.09.06 2017고정339
특수폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 3. 23. 21:10 경 평택시 B에 있는 ‘C’ 음식점에서 평소 알고 지내던 피해자 D( 여, 41세) 와 말다툼을 하다 화가 나 그곳 테이블 위에 놓인 위험한 물건인 소주병을 쥐고 피해자의 머리를 향해 휘두르고, 바닥에 넘어진 피해자의 몸통을 발로 1회 걷어찼다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of each statute on photographs;

1. Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow