본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울북부지방법원 2015.12.23 2015고정641

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.


Punishment of the crime

On July 3, 2014, at around 03:25, the Defendant: (a) demanded the victim to “nurbly do so” at the victim’s singing room in Seongbuk-gu Seoul, Seoul; (b) however, on the ground that the Defendant refused to report the sale of alcoholic beverages to the police, the Defendant inflicted injury on the victim, such as two copies and hairs in need of approximately two weeks of treatment, by walking the victim’s face, which is in excess of two times of drinking.

Summary of Evidence

1. Legal statement recorded as a witness D;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. CCTV images;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Submission of a certificate of injury toD);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. Article 186 (1) of the Criminal Procedure Act to bear litigation costs;