본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 2017.11.30 2017고정500

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.


Punishment of the crime


A and C (C, this case's fine of KRW 500,00,000, separate criminal facts) are preliminary friendlys as China's(C, the case's compulsory prosecution on May 28, 2017).

C On October 12, 2016, around 23:55, 2016, in Osan City D, e.g., the influence of alcohol in front of e.g., e., the influence of alcohol. When Defendant A’s flab and flab, Defendant A’s flab and flabed his face several times while playing his body fighting, Defendant A exercised assault against this, and Defendant A exercised the assault at the time of flabing the victim C’s blag, pushing the flab, and the flabing face 1-2.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Some statements made against the defendant during the police interrogation protocol;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime;

1. Punishment to be suspended: 500,000 won per fine;

1. Attraction of a workhouse: 100,000 won per day conversion under Articles 70 (1), 69 (2) and 100,000 won of the Criminal Act;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the suspended sentence (see, e.g., Supreme Court Decision 59(1) of the same Act (see, e.g., Supreme Court Decision 2007Da15488, Apr. 2, 2007) (see, e.g., Supreme Court Decision 2008Da11448, Apr. 2, 201); 208Da1148, Apr. 2, 2

The statement made and the subsidiary photograph of the damage also conforms to this.


In addition, the police officer reported the assault to the police box first from C and reported it to C, but at the time of the police investigation, the police officer completed the assault from C, was pushed and pusheded with C's timber, and the body fighting was recognized.

Considering the method and degree of the defendant's act as stated in its holding, the circumstances and motive of the crime, and the situation at the time of the crime, it is recognized that the defendant's act is carried out with one another's intent of violence.