logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.03.24 2015고단4818
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than four months and by a fine not exceeding 200,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, it shall be gold.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 10, 2015, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) discovered that the police box located in Gyeonggi-gun C on December 10, 2015, was investigating F where E is the Defendant’s seat and his wife into domestic violence; and (b) found E, while under the influence of alcohol, “the Republic of Korea is deceased due to the same flap, such as width.”

Sheetless flags. Chewing and clothes shall be discarded off.

Until 01:16 on the same day, “A public office had a large amount of 16 minutes of the disturbance, such as “,” and expressed a riotous or disorderly speech and behavior at a public office, while under the influence of alcohol.

2. 공무집행 방해 및 상해 피고인은 2015. 12. 10. 01:18 경 위 파출소에서 위와 같이 파출소에서 주정을 하여 경범죄 처벌법 위반죄로 현행범인 체포되어 G 순찰차에 태워 져 가평 경찰서로 호송되던 중, 2015. 12. 10. 02:27 경 경기 가평군 경 춘 로 2180에 있는 가평 오거리에 이르러 옆자리에 탑승한 D 파출소 소속 순경인 피해자 H(25 세) 의 어깨에 자꾸 손을 올리며 “ 보아하니, 너는 손자뻘밖에 안 된다.

It means that "I are not the grandchildren, but the police officers."

“I have heard the horses, I have taken the victim’s left face one time due to drinking with a locking of the victim’s own lock.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of a flagrant offender by the victim, and at the same time, the victim's face on the left-hand side and left-hand side of the treatment days.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H;

1. E statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical treatment;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injuring an injury), and Article 3 (3) 1 of the Punishment for Minor Offenses Act (the point of harming an official seal) concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (the crimes of interference with the execution of official duties and the crimes of injury): Judgment with heavier punishment.

arrow