logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.01.22 2013고단1004
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 21, 2013, at around 00:25, the Defendant brought a complaint against the police officers belonging to the said police box, on the ground that he was issued a summary order of KRW 3 million on May 10, 2013 at the Changwon District Court Mar. 21, 2013, the Defendant took a bath to the said police box E, who is working at the said police box, and walking the bridge by walking the bridge.

1. 모욕 피고인은 2013. 10. 18. 22:00경 위 ‘D파출소’에 찾아가, 근무 중인 피해자인 경사 F로부터 “무슨 일로 찾아 왔습니까, 무엇을 도와 드릴까요”라는 말을 듣자, 경위 G 등 경찰관 4명이 듣고 있는 가운데, 피해자에게 “야이 똥파리 새끼야, 호로새끼, 짜바리 새끼들아 믹서기에 대가리를 갈아 삔다, 이 대가리 나쁜 새끼야”라고 큰 소리로 말하여 피해자를 공연히 모욕하였다.

2. 공무집행방해 피고인은 위 일시, 장소에서, 파출소안의 민원데스크 위에 놓여 있던 “교통질서 나는 국가대표입니다”라는 전단지를 바닥에 집어 던지고 민원데스크를 발로 걷어차면서 “짜바리 새끼들, 내가 전자발찌를 차고 있다, 믹서기에 대가리를 갈아 삔다, 이 짜바리 새끼들, 총으로 대가리를 쏘아 삔다, 검사 개 호로새끼들도 대가리를 뿌셔 버린다, 이 씹새끼, 호로새끼”라고 욕설 등을 하면서 약 20분간 소란을 피우고, 위 경사 F로부터 제지받자 발로 F의 다리를 1회 걷어차, 경찰관의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to H, F, and I;

1. Articles 136 (1) and 311 of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution;

1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow