logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2020.12.03 2020고정512
상해등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 3 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 500,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On October 12, 2019, the injured Defendant: (a) d heading of the building C in Sungnam-si, Sungnam-si; and (b) e, the Defendant’s home located adjacent to the Defendant, left the building by dumping waste at late time; (c) and (d) frighting out of the building, etc. on the ground that the victim B (here, 60 years of age) did not sleep, and (d) took great bath and sound outside the building.

Accordingly, the victim said, “drawer sound. Doing into the building and talk,” and the present door was invaded by the entrance where the victim’s inner wind is located inside the house of the victim, leading the victim's head, leading the victim's head, leading the victim outside, cutting the victim's head, cutting the head head head on the body of the victim, breaking the victim's head head head on the body, shaking the victim's body, breaking the shoulder, breaking the shoulder part, and causing the victim to inflict an injury, such as cutting down the right wheel of L4 side, which requires treatment for about 28 days.

B. The Defendant violated the victim’s residence without permission, even if the victim’s inner contact was located, at the same time and place as Paragraph (1).

2. 피고인 B 피고인은 제1항과 같은 일시, 장소에서 피해자 A(여, 61세)의 머리채를 잡아 뜯고, 피해자의 왼쪽 공소사실은 피해자의 오른쪽 눈 아래 부위라고 되어 있으나, 기록(제17면)에 의하면, 피고인이 손톱으로 할퀸 부위는 피해자의 왼쪽 눈 아래 부분이다.

The victim assaultsd the victim, such as the quipher of the body below the snow as a hand-to-saw.

Summary of Evidence

【Each Facts of No. 1 at the Time of Sales】

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Photographs of the medical certificate of injury (the fact of Article 2 at the time of sale);

1. Partial statement of the defendant;

1. A suspect interrogation protocol of the police officer;

1. 사진 [피고인 B는 판시 제2의 사실 중 손톱으로 피해자의 눈 아래 부위를 할퀸 사실을 부인하나, 피해자의 얼굴을 찍은 사진(증거기록 제17면 ...

arrow