logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.05.22 2014고정554
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a general restaurant (C master's store) in the name of "C" in Busan Dong-gu B.

No person who sells or provides agricultural and fishery products or the processed products thereof after cooking shall place a false indication of the place of origin or place a mark likely to cause confusion therewith.

그럼에도, 피고인은 2012. 6. 1.부터 2013. 6. 17.까지 위 업소에서 수입산(브라질산) 정육(순살)을 부산 수영구 D에 있는 E으로부터 공급받아 후라이드, 3종세트(후라이드, 양념치킨, 깐풍치킨), 반반세트 약 959kg 시가 20,300,900원 상당을 배달 판매함에 있어 배달용 전단지에 “C은 신선한 국내산 신선육과 깨끗한 기름만 사용합니다”라고 표시하고, 통닭 배달용 종이 포장박스에 큰 글씨로 “국내산 하림 생닭 사용!!”이라고 표시한 뒤 그 밑에 작은 글씨로 “정육은 브라질산”이라고 표시하는 방법으로 원산지를 혼동할 우려가 있는 표시를 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each report on investigation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of photographs and specifications of transactions related to violating establishments;

1. Relevant Articles 15 and 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and the Selection of Punishment for Criminal Facts;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow