logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.01.15 2014고단9013
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2014. 11. 9. 03:00경 부산 사상구 학장동 소재 구학마을아파트 101동 앞 주차장에서, 대신동에서부터 피해자 C(43세)이 운행하는 D 택시 뒷좌석에 손님으로 승차하여 위 구학마을아파트 입구에 도착한 후 택시요금 8,000원 중 1,000원권 4장을 구겨서 운전석에 타고 있는 피해자의 얼굴을 향해 던지면서 “이거나 먹고 떨어져”라고 말하고, 이에 피해자가 모자라는 요금을 더 달라고 하자 “못 준다, 배째라”라고 하면서 택시에서 내리고, 피해자가 택시요금을 받지 못할 것 같아 지구대로 가자면서 택시에 다시 탈 것을 요구하자 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 배 등을 수회 걷어차고, 계속하여 자리를 피해 도망가는 피해자를 쫓아다니며 발로 수회 걷어찼다.

As above, the Defendant abused the victim and inflicted an injury on the victim, such as gympium and gympium around 14 days in need of treatment.

2. The Defendant damaged property: (a) committed assaulting the victim C at the same time and place as in the preceding paragraph; (b) 90,000 won of the market price worn by the victim while assaulting the victim C at the same time and place as in the preceding paragraph ; (c) took a scambling test away from the floor; and (d) the victim tried to report 112, left the cell phone at the market price of KRW 900,00,000 of the market price owned by the victim and left the cell phone at the ground level, thereby

As above, the Defendant undermined the utility of property owned by the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Each photograph (the Nos. 3 and 4 of evidence list);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Articles 257 (1) and 366 of the Criminal Act concerning the choice of punishment, and imprisonment, respectively;

1. Grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes.

arrow