본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
서울남부지방법원 2013.12.27 2013고단4127

업무방해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around August 24, 2013, while under the influence of alcohol, the Defendant expressed, without any justifiable reason, the victim B (the 29-year-old) who is an employee of the Defendant, who was an employee of the Defendant in the next place while entering the home-plug presses presses 20-2 store located in Gangseo-gu, Gangseo-gu, Seoul, Gangseo-gu, Seoul, to be a customer in the accounting room, that “BC, hacks. C shall hacks hacks hacks hacks hacks hacks hacks)” and said, the victim tried to take off the Defendant’s arms and hacks the Defendant’s hand, and hacks hacks hacks hacks the victim’s shoulder at the entrance.

2. From the above date to 21:41 on the same day, the Defendant interfered with the victim’s home fluor’s business by force by avoiding the disturbance as above at the above location operated by the victim D, making all customers in the said store out of the space, thereby obstructing the victim’s home fluor’s business operation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Relevant Articles 314(1) and 260(1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., confessions and reflects, and relatively minor issues);

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;