본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
서울중앙지방법원 2013.06.25 2013고정2145

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.


Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a street in front of the Seoul Jung-gu Seoul Central Bank.

No person shall carry goods identical with or similar to the designated goods on which another person’s registered trademark or a trademark similar thereto is marked, in order to transfer or deliver them.

그럼에도 불구하고 피고인은 2013. 1. 6. 15:12경 위 노점에서 프랑스공화국 ‘샤넬’에서 권리를 보유하고 대한민국 특허청에 상표등록번호 제0304800호로 상표등록한 “샤넬도형”과 유사한 상표가 부착된 숄 11점을 양도 또는 인도하기 위하여 진열대에 전시하여 소지하는 등 위와 같은 방법으로 별지 ‘범죄일람표’와 같이 대한민국 특허청에 상표등록된 각 상표권자의 상표권을 침해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The original trademark register;

1. Investigation report (verification of a trademark registration number);

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes on control field photographs;

1. Relevant Article 93 of the Trademark Act concerning facts constituting an offense and the choice of punishment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 97-2 (1) of the Trademark Act that is confiscated;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;