logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.03.23 2016고단3745
변호사법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

91,028,791 won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant was in office as an assistant to a National Assembly member from October 15, 2008 to May 30, 2012, and was in office as a senior to a National Assembly member from August 3, 2015 to February 12, 2016.

2. Criminal facts;

A. On August 2014, the Defendant in relation to the referral of the selection of the Seoul H entrusted business entity will exercise influence on the public officials in charge of Seoul Special Metropolitan City through the former secretary, etc. of the National Assembly members so that he/she can be selected as the entrusted business entity of the Seoul Special Metropolitan City H.

"A change in credit cards and cash to be used as activity expenses by a secretary of the former National Assembly member." On September 25, 2014, in addition to the use of credit cards (credit cards K) under J from the J on September 25, 2014, the sum of 5,708,791 credit cards from September 25, 2014 to December 22, 2014, and the sum of 29,920,000 won in the account transfer method, "25,420,000 won" written in the sum of "account transfer" in the list of crimes in attached Form 29,920,000 won is a clerical error of "29,920,000 won".

“25,420,000 won” written in the list of annexed crimes of KRW 9,00,000 in total in cash receipt is a clerical error in “9,00,000 won”.

B and received a total of KRW 44,628,791.

Accordingly, the defendant received money and valuables under the pretext of soliciting or arranging the affairs handled by the public officials.

B. (1) On January 2015, the Defendant is able to obtain a subcontract for the installation of steel structure among the O construction works ordered by L, inasmuch as the Defendant is well aware of the staff of the L and the president’s in-house office from the time when L were employed as assistants to the National Assembly members, and thus, is able to obtain a subcontract for construction of steel structure among the O construction works ordered by L.

“.” On June 18, 2015, the transfer of KRW 5,000,000 from N to an account (company, P) in the name of the Defendant for the travel expenses of the president of L from June 18, 2015, and three times from June 18, 2015 to July 6, 2015, as shown in the attached list of crimes (2).

arrow