logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.09.04 2015고정2051
모욕등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of two million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around July 12, 2014, the Defendant threatened the victim by having the victim attend the Operational Meeting on July 14, 2014 with the Defendant’s residence located in the Dong-gu Busan apartment C apartment 809, and by having the victim read it on July 14, 201 with an official pen attached to the A4 paper. The Defendant may be physically informed. The Defendant may be able to have a physical network, prepared one copy of the merg, stating “A”, and then put the victim’s mail residing in the above apartment 103, and read it.

2. Definating;

가. 피고인은 2014. 7. 11.경 위 아파트 내에서, “7월 2일 운영회의에서, 103호 D씨가 감사에게 한 말이며, 근거와 해명을 바랍니다.”라는 제목 하에 “ (전략) (피해자가) 자기 정신인지 의심스러우니, 근거와 분명한 해명을 하십시오 (중략) 반박할 가치조차 없는, 속된 말로 뭣도 모르면서 아무 데에나 나서는 한심한 노인의 넋두리 인가 (후략) ”라는 등의 내용이 인쇄된 A4 용지 1장을 위 아파트 전세대의 우편함에 투입하여 공연히 피해자를 모욕하고,

B. On July 12, 2014, under the title of “I am to the breadth of the conspiracy that I want to order the audit,” the victim was openly insultingd by inserting a copy of the paper No. 1 of “A4 printed on the following: “I am to the end of the 103rd class D senior citizens who were not in the middle of the 103st class of the chairman, the president, and the guardian, were false and unfounded, and open to the public.”

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant (as of the second trial date);

1. Examination protocol of the accused by the prosecution (including the substitute part);

1. The application of two Acts and subordinate statutes to two copies of the note of intimidation put by a suspect in the office mail of a complainant, and copies of printed matters input by a suspect in the mail by occupants; and

1. Relevant Article 283(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and Article 283(1) of the Criminal Act, the choice of fines for the crime.

arrow