logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.01.21 2015고단1734
소방기본법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 10. 29. 18:33 경 평택시 신장동 48-3에 있는 신장 삼거리 부근 길에서 피고인이 술에 취하여 쓰러져 있다는 119 신고를 받고 현장에 출동한 경기도 소방서 소속 공무원인 C, D으로부터 구급차량에 실려 인근병원으로 후송되던 중 아무런 이유 없이 D의 얼굴에 3회 정도 침을 뱉는 등으로 소란을 피워 결국 구급차량이 정차되었고, 그 후 차량 밖으로 나와 한쪽 발로 D의 허벅지를 1회 걷어찼으며 이를 제지하는 C의 얼굴에 3회 정도 침을 뱉고, 주먹으로 위 C의 얼굴을 수회 때리는 등으로 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of fire officers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the respective laws and regulations of D and C;

1. Article 28 and Article 13 (2) of the Act on Rescue and Emergency Medical Services, Etc. concerning facts constituting an offense (excluding punishment);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Articles 11 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate deaf-mutes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Determination on the application of the sentencing criteria under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act for the Provisional Payment Order: It shall not be applicable;

arrow