logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.03 2013고합541
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2012. 3. 18.경 서울 강서구 C연립 라동 205호에 있는 피고인의 집에서, D 사이트 종합게시판에 ‘E’이라는 필명으로 접속하여 ‘F에게 성상납해온 G의원 또 공천 해주다니’라는 제목으로, “알고 보니, 그 온갖 소문들이 다 사실이었고, F는 결함덩어리였으니,,, 야! H당아, 니네 눈엔 강ㅅ구민이 물이냐! 알고 보니 아무 자격도 없는데(3류대 체육과 출신으로 학력 뿐 아니라 변변한 업적이나 이력 등도 없는데) 어떻게 의원이 됐을까 의아했었는데, F에게 성상납해온 G이란 국개의원놈을 또 공천을 해줘! 음란한 저 F, 大선때 기어나오기만 해봐! 야, F! 왕년에 갱호실장이랑도 한참 놀았었대며 너, 엄청 팔팔해서 힘센 놈 아니면 안 논대며 늙은 I사장이 감당이 안돼서 G도 붙여줬던 거라며 완전 걸레가 뭐, 대똥을 하겠다고 그 애비에 그 미친딸이로구만~~!!”라고 게시하였다.

2. On June 10, 2012, at the above Defendant’s house, the Defendant posted the same article as described in paragraph (1), as the title “A(J)” that connects F to the pen name of “A(J)” on the Chosun. The Defendant posted to F the title “G Council member who has sexually paid back to F.”

3. On June 23, 2012, at the above Defendant’s house, the Defendant posted the same article as described in Paragraph 1 as “A(J) by accessing the pen name “A(J)” on the Chosun-Macom bulletin board.”

As a result, the Defendant slandered F candidates by openly pointing out facts with the aim of preventing F candidates from being elected.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes on request for investigation;

1. Relevant legal provisions and the main sentence of Article 251 of the Public Official Election Act concerning criminal facts;

1. Article 70 of the Criminal Act for the Detention of Labor House Head.

arrow