logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.09.17 2014고단1313
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 15, 2014, the Defendant was informed of 112 from among the 'D' in the Gu-Si, Si, Si, Si, Gu-si, of the disturbance in the PC bank, and was dispatched from the situation F, etc. belonging to the Gu-U.S. police station E zone unit, and was dispatched out of the above PC bank.

피고인은 위 PC방 앞 길에서 F로부터 다른 사건으로 지명통보 되어 있다는 말을 듣게 되자, 갑자기 일어나 F에게 “너 이리로 와봐! 너 나한테 맞고 싶냐 ”라고 말하며 F의 멱살을 잡아 바닥에 넘어뜨리고, 이에 F로부터 현행범인으로 체포되었음에도, 계속하여 순찰차로 가면서 머리로 F의 입술을 들이받았다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning police officers' patrol and suppression of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes for reporting internal accidents;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62(1) of the Criminal Act on the Suspension of Execution (Article 62(1)(Article 62(1)(Article 62(1) of the Criminal Act (Article 62(3)(Article 62(1))(Article 62(3)(Article 62(1))(Article 62(3)(Article 62(1))(Article 62(1))(Article 62(3)(Article 62(1))(Article 62(3)(Article 62(1))(Article 62(1)))

arrow